Antique French painted game shelf